• BIST 108.013
  • Altın 143,293
  • Dolar 3,5303
  • Euro 4,1382
  • Bolu 28 °C
  • İstanbul 29 °C
  • Ankara 30 °C

ADINI YANLIŞ MI KOYDUK NE?

Mustafa Namdar

Nüfus cüzdanlarının isim hanesinde yapılan yanlışın faturası, nüfus memuruna kesilir. Peki, şu halkın hayırlısıyla 12 Eylül'de halkın iradesine sunulan referandumda, evet ve hayır kelimeleri kimin aklına geldi? Bu iki kelimenin yerine kabul ve red kullanılamaz mıydı? Bu da mı nüfus memurunun işi? Meclis oylamalarında hiç evet diyenler, hayır diyenler diyor musunuz? Halkın onayına sunulan anayasa maddelerinin kimliğini, ne dediğini, neyin yerine ne geldiğini açıklamak yerine halkı, evet hayıra kilitlemenin anlamı nedir?

Dün; iyi günler dediğimizde, hayırlı günler. Günaydın dediğimizde, gününüz hayırlı olsun. İyi akşamlar dediğimizde, hayırlı akşamlar diyen evetçi düşünceler alışılagelmiş konuşma dili olan “İyilik, karşılık beklemeden yapılan yardım anlamında kullandığı” hayır kelimesini, ikinci anlamı olan “onamamak, inkar etmek, reddetmek” anlamında nasıl kullanacağında şaşkın. Geçenlerde bir dostuma sen referandumda evet diyeceğini deklare ediyorsun ama, her konuşmanda, hayır kelimesiyle iyi dileklerde bulunuyorsun. Hayırda hayır vardır mesajı mı veriyorsun dediğimde, şaşırdı duraladı, hayır hayır diyerek red anlamında itiraz etti.

Konunun ciddiyeti fark edilir, hayırı alışkanlık haline getirenler için ilgililerce belki de bir genelge çıkarılır. Hayır kelimesinin kullanımı referanduma kadar yasaklanmıştır!

Şu sıralarda Aziz Nesin'i arıyoruz.

Mizah üzerine öylesi olaylar yaşanıyor ki “Yaşar ne yaşar, ne yaşamaz” öyküsü çok gerilerde kaldı…

Bir zamanlar Türk Dil Kurumunun kabul ettiği yeni sözcüklere duyulan alerjik tepkiler vardı. Mesela anlamında, örneğin gibi ihtimal yerine, olası. İmkan yerine olanak gibi sözcükler. Eskiler yeni sözcükleri kullananları adeta kınar gibiydiler.

O dönemlerde okulumuza rutin denetleme göreviyle gelen bakanlık müfettişi, denetleme sonucu yaptığı konuşmada, bir cümlede uçak, bir başka cümlede öğrenci kelimesini kullanmıştı. Biz öğretmenler için çok doğal olarak geçen konuşmasını iki yerde keserek pardon; Tayyare diyecekken uçak dedim. Talebe diyecekken öğrenci dedim diyerek adeta özür diliyordu. Ne kadar yadırgamıştık…

Şu referanduma hazırlık günlerimizde de benzer ilginçliklere tanık oluyoruz. İnsanlarımızın karşılık beklemeden iyilik adına kullandığımız hayır kelimesine reddetme yüklemiyle söyletmeye çalışıyoruz. Sanırım adını yanlış koyduk.

Hayırdan her zaman red çıkmaz. Hayırda hayır vardır felsefesiyle yeni hayırlar da çıkabilir…

01.09.2010


Bu yazı toplam 686 defa okunmuştur.
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu yazıya henüz yorum eklenmemiştir.
Yazarın Diğer Yazıları
Tüm Hakları Saklıdır © 1989 Bolu Gündem Gazetesi | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : (0.374) 217 66 66 | Faks : (0.374) 218 21 21 | Haber Yazılımı: CM Bilişim