Abant İzzet Baysal Üniversitesi, yayınlarından 1997 yılı Bolu'da halk kültürü ve Köroğlu uluslararası sempozyumu kitabını okuyorum.
Çin'den Azerbaycan'a, Nahçivan'dan Ardahan'a, Sivas'a, Erzincan'a hatta Kıbrıs, Makedonya, Maceristan'a kadar uzanan geniş bir coğrafyadan Köroğlu hikayeleri derlenmiş bu kitapta.
Seçip buraya koyduğum Köroğlu hikayesi, Ardahan'ın Posof ilçesinin Al köyünde 1907 yılında doğan ve okuma yazma bilmeyen Mansur Öden'den derlenmiş bir hikaye.
Derlemeyi Türk dili okutmanı Sayın Öztürk Emiroğlu yapmış.
Köroğlu Bolu beyinin bacısı Dona hanımı istiyor, oda vermiyor. Kızın gönlü var ama kardeşinden çekiniyor.
İş Köroğlu'nun kızanı Demircioğluna düşüyor. Dona hanımı ya ölür, ya da getirirsin.
Demircioğlu arap atı ver ki bineyim diyor. Demircioğlu arap ata biniyor sürüp gidiyor..
Köroğlu'nun adamının geldiğini duyan Bolu beyi onu dört bir yandan sardılar, kılıçlar çekildi, kementler atıldı Demircioğlu'nu muhkemce bağladılar.
Bolu Beyi dedi ki bunu tulum çıkarıp Köroğluna karşı sallandıracağım, karşımda benden başka adam göremiyorum. Onu götürüp mahpus etiler. Dar ağacı hazırlandı.
Köroğlu'nun parmağında bir yüzük vardı, Köroğlu yüzüğe baktı Ayvaz'a dedi ki Ayvaz Demircioğlunun başına bir iş geldi, yüzüğün kaşı kan gösteriyor atları ayarlayın ki Demircioğlu'nun işi kötüye gidiyor dedi.
Atlara bindiler Bolu'ya sürdüler, şehrin kenarına geldiler sık ağaçların içine atları sakladılar, milletin yığınak olduğu yere vardılar.
Baktılar ki Demircioğlu'nu darağacına götürüyorlar, asacaklar.
Demircioğlu dedi ki nasılsa asacaksınız durun bir iki hane diyeyim de ondan sonra ne yapacaksanız yapın.
Mısır ellerinde yatan erenler
Bize de bir imdat el Amman amman
Kesildi gedükler (geçit)bağlandı yollar
Esmez bir taraftan yel Amman Amman
Atımızı da arap atı vurdular
Üstümüze kara çadır kurdular
Sağ iken üstümden deri soydular
Dökerler kanımı sel Amman Amman
Demircioğlum der gör hazır nazır
Elinde satırlar cellatlar hazır
Yetiş imdada Hazret-i Hızır
Dökerler kanımı sel Amman Amman.
Bunu der demez Köroğlu ve Ayvaz başladılar kılıç atmaya, Demircioğlu'nun bentlerini kestiler, şehirden çıktılar atları sakladıkları yerden alıp Çamlıbele sürdüler.
Bu hikayeden ve sempozyum konuşmalarından önemli noktaları hocamız çıkarmış. Bende derleyerek özetliyorum.
1-Hikayenin şiir kısmında görüldüğü gibi Demircioğlu'nun da şiir veya türkü söylediği görülmüştür. Halbuki şiir veya türküleri Köroğlu söyler biliriz.
2-Köroğlu'nun söylediğini bildiğimiz şiir ve türkülerin bazıları Ayvaz, Demircioğlu veya 37 adet kızanına ait olabilir mi?
3-Hikayedeki şiirde Köroğlu Hızır olarak nitelendirilmektedir ayrıca parmağındaki yüzük masallardan gelen bir unsurdur.
4-Köroğlu Türk dünyasının ortak kültür kollarından biridir. Köroğlu ile ilgili malzemeler tüm adı geçen coğrafyalardan derlenerek mukayeseli çalışmalar yapılması gerekir.
Bunun için en uygun yer Köroğlu ismi ile bütünleşen Bolu'dur ve Abant İzzet Baysal Üniversitesi'dir.
03.02.2010
Yorum yazarak Bolu Gündem Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Bolu Gündem hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Bolu Gündem editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Bolu Gündem değil haberi geçen ajanstır.
Şimdi oturum açın, her yorumda isim ve e.posta yazma zahmetinden kurtulun. Oturum açmak için bir hesabınız yoksa, oluşturmak için buraya tıklayın.
Yorum yazarak Bolu Gündem Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Bolu Gündem hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Bolu Gündem editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Bolu Gündem değil haberi geçen ajanstır.