• BIST 106.736
  • Altın 141,095
  • Dolar 3,5210
  • Euro 4,0955
  • Bolu 18 °C
  • İstanbul 24 °C
  • Ankara 22 °C

Değer ver(me)diklerimiz!

Aykut Karagüzel

Son günlerde “dil” ile ilgili yapılan çalışmaların basın-yayında sıkça yer alması sizlerin de dikkatini çekmiştir. İnşallah bu çalışmalar anı kurtarma çalışmaları olmaz. Biraz olsun dil ile ilgili çalışmaların geleceğe yönelik olması gerektiğinin farkına varırız. Artık halkımız da dil ile ilgili yorumlamalarda neyin doğru, neyin yanlış olduğunu anlamada güçlükler çekiyor.

Hani bir reklâmda yer alan söz vardı: “Ağzı olan konuşuyor!” işte biz de öyle olduk. İşin uzmanı dururken; çığırtkanlara, sanatçı(!)lara soruluyor dilimizin gidişatı. Alınan yanıtlar ise hep aynı. “Dilimizin durumu felaket çok kötü. Heerkezin maksimum dikkat etmesi gerekir gramer faciasına.”

Buyurun bakalım bu cümleyi sarf eden bir kişi dile ne derecede destek verebilir ve dili ne derecede anlayabilir. Ama işin garip tarafı bizim toplumlumuzda sıradan bir kişi, sanatçı! diye bir sıfat kazanıp bu şekilde de dil sorunumuzu çözme gayretine düşüyor. Hani bir atasözümüz vardır: “Aldığı abdest, ürküttüğü kurbağaya değmez.” İşte aynen öyle.

Bu sanatçı(!)larımızdan ricamızdır ki, lütfen kendi işleri ile meşgul olsunlar. Mesela notalarını bile bilmedikleri şarkıları okumaya devam etsinler. Ya da ne bileyim televizyonun en fazla seyredilirlik oranının olduğu saatlerde karşımıza çıkan ve bayıla bayıla seyrettiğimiz! (M.A.E)'nin programlarını izlemeye devam ettirsinler. Yazık yazık, şu adama bu kadar değer veriliyor ya, pes doğrusu!

İki yıl önce ülkemizde düzenlenen “Türk Cumhuriyetleri'nde Dil” konulu oturumun sonunda büyük yazar Cengiz AYTMATOV şöyle bir açılama yapmıştı. “Ben bundan böyle kitaplarımda Anadolu Türkçesi lehçesine yer vereceğim. Tüm Türk Cumhuriyetlerinin yazarları da aynı uygulamayı gerçekleştirirlerse; işte o zaman gerçek olarak “Dilde Birlik” düşüncesine uygun olarak hareket etmiş oluruz.”

Değerli okurlar, Cengiz AYTMATOV şu anda, dünya edebiyatındaki yaşayan yazarlar arasında ilk üçte yer alan 85 yaşında bir Kırgız Türk'ü yazarımızdır. Dediğini uygulamaya da geçirdi ve iki yıldır da Anadolu Türkçesi lehçesi ile yazılarını yazıyor. Ancak Türkiye'de yaşayan Türklerin kendi dillerine saygı gösterme konusunda çok zayıf olduğunu da vurgulamadan geçemiyor.

Değerli okurlar, yazarımız Cengiz AYTMATOV'un birkaç eserini sizlere önermeden geçersem haksızlık etmiş olurum. Birinci eser, “Elveda Gülsarı”; ikinci eser, “Dişi Kurdun Rüyaları”; üçüncü eser ise, “Toprak Ana”.

Bu üç kitap haricinde de mükemmel kitapları var tabi ki. Bu romanlar bir çırpıda okunabilecek mükemmel bir dil, betimleme ve ruh tahlillerinin kaynaştığı eserlerdir. Dilimiz ile ilgili benim yazmış olduğum bir şiirle sizlere sağlıklı ve umutlu günler dileğiyle yazıma son veriyorum…

ÖZGE DİLİM

Seni
İlk, anam duyurdu kulağıma
Seni
Dedem Korkut kopuz ile sundu bana
Seni
Ölülerimin arkasından ağıt diye savurdum
Seni
İlk yücelten oldu Kaşgarlı Mahmut
Seni
Okullarında belleti Ahmet Yesevi Hocam
Seni
Ölüm döşeğinde andı sevgili Atam Türk
Seni
Varlığıma sebep saydım
Seni
Bugünümde gördüm, yarınımda ararım
Seni
Her cümleme bir harf yaptım
Anlayacağın benim özge dilim
Sen
Benim her şeyimden öte bir şeyimsin...

24.04.2008

Bu yazı toplam 921 defa okunmuştur.
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu yazıya henüz yorum eklenmemiştir.
Yazarın Diğer Yazıları
Tüm Hakları Saklıdır © 1989 Bolu Gündem Gazetesi | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : (0.374) 217 66 66 | Faks : (0.374) 218 21 21 | Haber Yazılımı: CM Bilişim